We are looking for a translator who likes to translate this site from German to Nowegian language.
If we will find somebody who wants to do this job for free (or for a bottle of fine spirit ), we will add the norwegian version as soon as possible.
...und noch ein wichtiger Hinweis!
Sie finden auf unseren Seiten Links zu anderen Seiten im Internet. Für all diese Links gilt: Wir möchten ausdrücklich
betonen, dass wir keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren
wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten auf unserer Homepage. Diese Erklärung gilt für
alle auf unserer Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links und Banner führen. Selbes
gilt natürlich auch für Einträge die von Besuchern dieser Seite vorgenommen werden können. Die Meinung der Besucher
spiegelt natürlich nicht unbedingt unsere eigene Meinung wieder. Wir distanzieren uns daher ausdrücklich von Texten,
die von Besuchern verfasst wurden! Wer an uns schreibt erklärt sich damit gleichzeitig bereit, dass wir bei Bedarf seine
Post innerhalb unserer Webseite(n) komplett oder in Teilen veröffentlichen, wobei wir selbstverständlich die E-Mail Adresse
und alle persönlichen Daten streng vertraulich behandeln werden.